- 些事
- さじ【些事, 瑣事】*trifle〖C〗《正式》些細な事; trivial matters つまらない[些細な]事.* * *さじ【些事】a trifle; a trivial matter; a matter of no consequence; trivialities; trivia.
●些事にこだわる be particular about trifles; be a stickler for trivialities; worry [bother] about trifles
・些事にこだわらない do not care [worry] about trifles; be indifferent to minutiae
・日常の些事にいらいらする become annoyed at the trivia of daily life.
Japanese-English dictionary. 2013.